Between the Rainbow and the Prophecy â Covenant and the Human Heart in Genesis 9
ðžå°å ¥æïœIntroduction
åµäžèš9ç« ã§ã¯ãç¥ããã¢ãšæ°ããªå¥çŽãçµã°ããŸãããããŠãã®å¥çŽã®ããããšããŠã空ã«çŸããè¹ããããããŸãããããããã®åŸããã¢ã®å€±æãšãã ã®çœªããããŠã«ãã³ãžã®é èšãèªãããç¥çŠãšåªãã®åå²ãçŸããŸããç¥ã®å¥çŽã®æµã¿ãšã人éã®åŒ±ããšã亀差ããç« ã§ãã
ðšïž åç»ïŒãç¥çŠã®è¹ãïŒããããŸäœïŒ
“The Rainbow of Blessing” by Rakeruma

ð ãã®åç»ã«ã¯ããããªãã¯ãã¡ã€ã³å£èªèš³ïŒåµäžèš9:1ã817ïŒãå ¥ã£ãŠããŸãã
ðª·ãããã解説
Gentle Commentary
ãã¢å¥çŽ
The Noahic Covenant
ç¥ã¯ç®±èãåºããã¢ãšãã®åå«ã«ç¥çŠãäžããç¡æ¡ä»¶ã®å¥çŽãçµã°ããŸããããããããã¢å¥çŽãã§ãããã®å¥çŽã«ã¯ä»¥äžã®5ã€ã®å 容ãå«ãŸããŠããŸãã
- çãããå¢ãããå°ã«æºã¡ãã
- åç©ã«å¯Ÿããæããäžããããã
- èé£ã®èš±å¯ïŒãã ãè¡ã¯çŠããããïŒã
- è¡ã®çŠæ¢ãšåœã®å°å³ã®ç¢ºèªã
- æ»åå¶åºŠã®åµèšïŒç¥ã®ããã¡ã«é ããã人éã®åœãå®ãããïŒã
ãã®å¥çŽã®ããããšããŠãç¥ã¯è¹ã倩ã«ãããããŸãããããã¯äººéã®çœªã«å¯Ÿããæããæããç¥ãèªèº«ãå¿èããŠãã ããæã®ãããã§ããããŸãã
ð ç¥ããŸã¯ããã¢ã®åå«ãšã®éã«ãæ°žé ã®å¥çŽããçµã°ããŸããïŒåµäžèš9:9ã16ïŒã
ããã¯ãç¥ã®çŽæãäžæçãªãã®ã§ã¯ãªããäžä»£ãè¶ããŠç¶ããå€ããããšã®ãªãæµã¿ã®ãããã§ãããšããããšã§ãã
ç§ãã¡ããã¢ã®åå«ã§ããããããã®å¥çŽã®äžã«çããããŠããããšãå¿ããŠã¯ãããŸãããè¹ãèŠããã³ã«ããã®æ°žé ã®æãšå¿èãæãåºãã®ã§ãã
ðš åç»ã¢ã€ãã£ããæ å ±
Image Details
æ¥æ¬èª
- 代æ¿ããã¹ãïŒç¥ã®å¥çŽã®ãããã§ããè¹ãããã¢ã®å®¶æ8人ãéãã«èŠäžããæ§åãæãããŠããã
- ã¿ã€ãã«ïŒãã¢å¥çŽãšããã ãç¥çŠãšçŽæã®è¹ã
- ãã£ãã·ã§ã³ïŒæŽªæ°Žã®åŸãç¥ã¯ãã¢ãšãã®åå«ããã¹ãŠã®åœãšæ°žé ã®å¥çŽãçµã°ããŸããããã®ãããã§ããè¹ãèŠäžãããã¢ã®å®¶æã®å§¿ã«ãç¥ã®æãã¿ãšåžæã®å ãå·®ã蟌ã¿ãŸãã
English
- Alt Text: Eight members of Noah’s family stand and gaze upward at a rainbowâthe sign of Godâs everlasting covenant after the flood.
- Title: The Noahic Covenant â The Rainbow of Blessing
- Caption: After the flood, God made a covenant with Noah and all living creatures. The rainbow above became a sign of that promiseâa reflection of mercy and a new beginning.
ðšïž åç»ïŒããã¢ã®å€±æãšé èšãïŒããããŸäœïŒ
“Noah’s Failure and Prophecy” by Rakeruma

ð ãã®åç»ã«ã¯ããããªãã¯ãã¡ã€ã³å£èªèš³ïŒåµäžèš9:18ã29ïŒãå ¥ã£ãŠããŸãã
ðª·ãããã解説
Gentle Commentary
åªãããã«ãã³
Canaan is Cursed
ãã¢ã®äžäººã®æ¯åããå šäººé¡ãåºãã£ãŠãããŸããã»ã ããã ãã€ããããã®äžã§ããã¢ãã¶ã©ãé ã«é ãã裞ã§ç ã£ãŠããå§¿ãèŠãŠããã ã¯ãã®æ¥ãèŠããã«å ãã¡ã«åãå£ããŸããã
å¯Ÿç §çã«ãã»ã ãšã€ããã¯ç¶ã®å°å³ãå®ããããåŸãåãã«æ©ããŠçç©ã§ãã¢ãèŠããŸããããããŠé ãããèŠãããã¢ã¯ããã ã®åã«ãã³ãåªããã»ã ãšã€ããã«ã¯ç¥çŠã®èšèãåããŸããã
ãã®åºæ¥äºã¯ãä¿¡ä»°ã®äººãã¢ã«ã匱ããããããšããããŠä»è ã®éã¡ãã©ãæ±ããã«ãã£ãŠäººã®å¿ã詊ãããããšãæããŠãããŸãã
ðš åç»ã¢ã€ãã£ããæ å ±
Image Details
æ¥æ¬èª
- 代æ¿ããã¹ãïŒãã¢ãé ã£ãŠè£žã§ç ã£ãŠãããšããããã ãèŠãŠãå ãã¡ãåŸãåãã«çç©ãéãã§èŠãæ§åãæåŸã«ãã¢ããã ã«å¯ŸããŠé èšãèªãå Žé¢ãŸã§ãæãããŠããã
- ã¿ã€ãã«ïŒãã¢ã®å€±æãšé èš ãæ¥ãå°æ¬ããããŠç¥çŠã®è¡æ¹ã
- ãã£ãã·ã§ã³ïŒä¿¡ä»°è ãã¢ã®å€±æãšããã®æã«èŠããæ¯åãã¡ã®åå¿ãæ¥ãç¬ã£ãè ãšãå°å³ãå®ã£ãè ããã®éãããåŸã®ç¥çŠãšåªãã®åããéãšãªããŸããã
English
- Alt Text: Noah lies drunk and uncovered. Ham sees him, while Shem and Japheth walk backwards to cover him. Noah then awakens and delivers a prophecy over Hamâs son Canaan.
- Title: Noahâs Failure and Prophecy â Shame, Honor, and the Legacy of Blessing
- Caption: Even the faithful stumble. How Noahâs sons respond reveals their heartsâand Godâs judgment and blessings follow accordingly.
ðšïž ããããŸã®åµäœã¡ã¢
Creation Notes
ãã¢å¥çŽã®ãããããè¹ãã§ãããšç¥ã£ããšãããã®æå³ã®æ·±ãã«èžãæãããŸãããè¹ãçŸãããã³ãç¥ã人éã®æªã«å¯ŸããŠæããæããå¿èããã£ãŠåãåã£ãŠãã ãã£ãŠããããšãæãåºããŸãã
ãŸãããã¢ã®å€±æãéããŠã人éã®åŒ±ããšãããã«å¿çããå¿ã®å§¿å¢ãæããã«ãããŸãããç¥çŠãšåªãã®åå²ããã©ãã»ã©éèŠãªæå³ããã€ããæããªãããç¥ã®åŸ¡æ¥ã®å倧ãã«ãã é©ãã°ããã§ããã©ãããã®åç»ããç¥ã®ãæ å ã®èšŒãšãªããŸãããã«ã
ðâïž çµã³ã®ç¥ã
Closing Prayer
äž»ããããªãããã¢ã«è¹ãäžããããããã«ãç§ãã¡ã«ãçŽæãšåžæã®ããããèŠããŠãã ãããç§ãã¡ãä»è ã®å€±æãããããã®ã§ã¯ãªããå°å³ããã£ãŠæ¥ããè ãšãªããŸãããã«ãããªãã®æµã¿ãšå¿èãå¿ãããæ¥ã ãæ©ããŸãããã«ãã¢ãŒã¡ã³ã
ðãã®èšäºã®ãŸãšã
Summary Points
- ç¥ã¯ãã¢ãšç¡æ¡ä»¶ã®å¥çŽïŒãã¢å¥çŽïŒãçµã°ãã
- è¹ã¯ãã¢å¥çŽã®ãããã§ãããå¹³åã®è±¡åŸŽ
- ãã¢ã®å€±æãšãã ã®çœªããã«ãã³ãžã®é èšãžãšã€ãªãã£ã
- ã»ã ãšã€ããã¯ç¶ã®å°å³ãå®ããç¥çŠããã
- ãã¢ã¯ä¿¡ä»°ã®å人ã§ãããªããã人éãšããŠã®åŒ±ããæã£ãŠãã
ð Summary in English
- God made an unconditional covenant with Noah (the Noahic Covenant).
- The rainbow is the sign of that covenant, symbolizing peace and mercy.
- Noahâs failure and Hamâs sin led to a prophetic curse upon Canaan.
- Shem and Japheth honored their father and were blessed.
- Noah was a man of faith who also experienced human weakness.
May this story draw us closer to Godâs mercy, and guide us in how we honor others with compassion and respect. ð


ã³ã¡ã³ã